リラクシー(RELAXY)

保村さんという方の施術は素晴らしかったです、またいきます

酸素カプセルとマッサージを試してみました。流石メルキュールホテルの中にあるだけ　とてもきれいなサロンでした。個室も清潔で施術うけるベッドも工夫されていてうつ伏せになるときの腕の置き位置がとてもらくでした。酸素カプセルは圧がかかると耳抜きが必須です。あと、閉所が苦手な方は難しいでしょうね。私は快適にうとうとしました。携帯の持ち込みは?ですので　睡眠取らなくても時間は潰せそうですよ。

腕の良い方が３名ほどおられます。個室のシャワーは使っていないと思います。いつも酸素カプセルとのセットで使っています。

（Google による翻訳）初めての北海道旅行で、インターネットでお店の情報を見つけ、酸素カプセルとマッサージを体験したいと思いました。予約してくださったバオクンさんはとても優しくてとても手際が良く、日本語が話せない私にも英語で丁寧に施術の流れや注意事項を説明してくれました。マッサージの翌日はとても元気で体がとても軽いです！今度北海道に行くときはまたほむらさんにマッサージしてあげたいと思います、ありがとうございました！（原文）初次來北海道旅遊，在網路上查到店家資訊，就想來體驗氧氣膠囊與按摩。預約到的保村按摩師很溫柔，手法非常好；因為我不會日文，她很詳細地用英文說明書讓我瞭解整體療程的進行與注意事項。按摩完隔天精神很好，身體也感到很輕盈！希望下次去北海道時還能再給保村老師按摩，謝謝！

（Google による翻訳）お店のサービスで表現しています。ウォークインしてマッサージを受けるとは思っていませんでしたが、スタッフはとても親切で、1時間以内に予約してくれました。そしてマッサージがとても上手で、とても楽になりました。（原文）I’m expressed by the service of the shop. I wasn’t expecting to walk-in and get one massage but the staff was really nice and helped me booked one within one hour. And the massage is really good and it helped me relieve a lot.

時間がある時に利用させてもらます。とても気に入ってるお店です。男女問わずススキノでボディケアならここオススメ? …

（Google による翻訳）これは私が札幌でマッサージのために行く2つの場所のうちの1つです.女の子は繊細なサービス経験があり、30分から1時間寝るための酸素ボンベがあります。言語はすべて日本語で行われ、いつものように英語を話す人はいません。私はそれを学んでいたので、もっと学ぶのに役立ちました。全身アロマを選ぶと足洗いからサービス。部屋は清潔で、各部屋にマッサージチェアが完備されています。女の子は熟練した手で、男性のマッサージ師はいません。また、英語でのセッションを行う前に、参照用に簡単な質問を収集します。中国や韓国からの外国人キュアトマーが多いと聞きました。セッション中は気分が良く、いつも終わりに向かって寝てしまいました。長さや種類にもよりますが、40ドルから150ドルです。六本木にも同じ支店があり、夜にクラブに行った後、地下鉄が再開するまでの数時間寝る場所がなかったので、私もそこに行きました。静かなエレガントな内装の静かな雰囲気は、私を歓迎し、あらゆる機会に満足を感じさせてくれます。（原文）This is one of two places I go to for massages in Sapporo. Girls have delicate service experience and they have oxigen tank to sleep from 30min to 1 hour. Language is all done in Japanese and no one speaks English as usual. I was learning it, so it was helping me to learn more. Service starts from washing foot if you choose whole body aroma. Room is clean and it is well equiped with massage chairs in every room. Girls have skilled hands and there are no man masseuse. They collect simple questionare for reference before doing a session which is also in English. I heard there are lots of foreign cuatomers from China or Korea. During session, I felt great and always went to sleep towards the end. It costs from $40 to 150 depending on length and types. They also have same branch in Roppongi, and I went there, too after going clubbing at night and have no place to sleep for couple hours before subway starts running again. Tranquil atmosphere with quiet elegantly decorated interior makes me feel welcomed and find satisfaction every occasion.

少しお高いだけあって、スタッフの方の接客も上品で店内も高級感があり、とてもリラックスできます。いくつか単品で頼むとお得なセット料金を案内していただき、親切だなと感じました。

銀座の店舗にもよく行きますが、セラピストさんの腕がみなさん高い(私に合う)と思います。

誰についてもマッサージが上手いです

連日行ってしまいました笑

（Google による翻訳）メルキュールホテル2階にある夜明け4時まで営業するスパマッサージ価格もサービスも満足です（原文）메르큐르호텔 2층에 있음새벽 4시까지 운영하는 스파 마사지가격도 서비스도 만족스럽다

酸素カプセルとマッサージセットは初めてでしたが、スッキリしました。マッサージも程よい力で、ちゃんと疲れも取れました。

（Google による翻訳）ウェイターはその少年を少し弱めにマッサージした（原文）服務員按摩男生有點不夠力氣

愛想が無いです。